都没用

it's all useless

→ 都
phrase Rare #24,727
it's all useless Often used after a word or phrase to emphasize that nothing works or makes a difference.
CH: 试了很多办法都没用。
EN: I tried lots of methods, but none of them worked.

不管再怎么换暗号都没用的

No matter how many times you change the code, it won't make any difference.

— 天空之城 (1986)

现在说什么都没用了,我死定了

There’s no point in saying anything now. I’m done for.

— 罗拉快跑 (1998)

这些都没用,不能说话

None of these are any use—they can’t talk.

— 潘神的迷宫 (2006)

我教多少遍都没用!

No matter how many times I teach you, it doesn't help!

— 镜子 (1975)

什么方法都没用

Nothing works.

— 机械师 (2004)